Connects to the mail server and attempts to login.
[VB.NET] Public Function ConnectAsync() As IAsyncAction
[C#] public IAsyncAction ConnectAsync();