Appends a byte array to a server-side file.
public func appendBytes(bytes: Data, remoteFile: String) throws -> Void
Use this method to append Bytes to RemoteFile on the server.