Removes key by its ID.
public func removeByID(keyID: String) throws -> Void
Call this method to remove the specified key from the keyring.