Build the request packet.
public func buildPacket() throws -> Void
The resulting packet is placed in SOAPPacket.