Retrieves a list of all message sizes from the server.
[VB.NET] Public Function ListMessageSizesAsync() As Task
[C#] public Task ListMessageSizesAsync();