Disconnect the specified client.
Calling this method will disconnect the client specified by the ConnectionId parameter.